Un livre d'histoire de l'art
sur les
ex-votos
en France et au Mexique
souscription à venir!
Ci-contre:
ex-voto, Mexique, fin XIXe siècle et XXe siècle
photographie: portrait d'Alfredo Vilchis,
peintre d'ex-votos du centre de Mexico,
photographie d'Aurore Valade,
série
Intérieurs mexicains (2017).
Oui mais qu'est-ce qu'un ex-voto?
Lorem ipsum ceci est du faux texte. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectus tortor, dignissim sit amet, adipiscing nec, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices diam. Maecenas ligula massa, varius a, semper congue, euismod non, mi. Proin porttitor, orci nec nonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis semper. Duis arcu massa, scelerisque vitae, consequat in, pretium a, enim. Pellentesque congue. Ut in risus volutpat libero pharetra tempor. Cras vestibulum bibendum augue. Praesent egestas leo in pede. Praesent blandit odio eu enim. Pellentesque sed dui ut augue blandit sodales. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Aliquam nibh. Mauris ac mauris sed pede pellentesque fermentum. Maecenas adipiscing ante non diam sodales hendrerit. Etc. Etc.
Et qu'est-ce donc que ce charabia en latin?
Cicéron a écrit en 45 avant J.C. un texte appelé
De finibus bonorum et malorum , ce que l'on peut traduire en français par... (attention, les traducteurs ne sont pas d'accord):
Des bornes des biens et des maux,
Des suprêmes biens et des suprêmes maux,
Des vrais Biens et des vrais Maux ou
Sur les termes extrêmes des Biens et des Maux. Pour faire bref: un livre sur le bien et le mal.
Le texte est populaire, or l'une des premières phrases de ce texte est :
« Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit… » ce qui veut dire « Il n'existe personne qui aime la souffrance pour elle-même, ni qui la recherche ni qui la veuille pour ce qu'elle est… ».
